——中日节能环保技术推介与洽谈会侧记

 “中国·宁波——日本·名古屋节能环保新技术推介与对接洽谈会” 于6月10日下午在宁波香格里拉大酒店举行。本次活动是第十三届“浙洽会”的主要内容之一，由名古屋商工会议所和宁波市环保产业协会联合主办，市节能协会、市家电行业协会协办。洽谈会得到市外经局和市环保局的大力支持，取得圆满成功。参加活动的有日本7家环保企业和30家宁波环保企业。市环保局胡杰局长助理和相关处室官员出席。

 市环保局胡杰局长助理（左图）热情洋溢的欢迎词拉近了中日双方企业的距离。他希望宁波环保企业充分利用政府搭建的对外交流平台，积极主动学习引进先进的环保技术，合作共赢，为宁波的节能减排事业作出新的贡献。

      名古屋代表团栗冈完儿团长（右图）生硬的中文致词，为会场平添了几分亲切，他向中国人民为日本地震、核辐射灾害作出的大力援助表示感谢。他说去年我们与在座的部分企业在名古屋“东北亚·宁波周”活动中相识，这次我率团回访目的是不忘老朋友、结交新朋友，为双方企业营造“自由恋爱”的机会，早日促成“联姻”，此番比喻赢得掌声阵阵。

   垰田博史博士作《光触媒在环境净化中的应用技术》学术报告（左图）。他是日本光触媒研究领域的领军人物，在二氧化钛提纯、分散、固定等关键技术上颇有建树。学术报告引起范若良处长、王晨副处长、林斌副主任、陈默工程师等市环保局官员（右图）和与会代表的关注。

   学术报告后，7家日方企业以1︰3的比例分7组与20余家中方企业面对面洽谈，互相了解、交流技术、对接合作。气氛热烈、踊跃，不少宁波企业因为时间关系，意犹未尽而感到遗憾，但都表示将继续网上交流，努力达成合作。本次活动收获不少，达到预期。对此，宁波日报、宁波晚报、东南商报都作了报道。

    宁波市环保产业协会在市环保局、市外经局的大力支持下，借助政府搭建的国际交流平台，继去年6月“中国（宁波）节能环保技术与产品博览会”邀请日本名古屋组团参展、同年10月组织宁波环保企业赴日本名古屋参加“2010东北亚·宁波周”商贸合作和技术交流活动，今天又顺利举行本次洽谈会，进一步促进中日双方技术合作、互补共赢。今后，协会将继续利用这个对外交流平台，为宁波环保企业走出去、提高企业竞争力、树立企业品牌创造更多的机会。（文：金建强  图：徐大成  编：吴曼）